למדיקן יש כל כך הרבה רעיונות! פעם, למשל, היא יצאה בלילה לפגוש רוח רפאים בביתן הכביסה החשוך, ופעם היא ניסתה לעוף עם מטרייה. פעם אחרת היא היתה בת פרעה, ועם חלוק המשי של אמא נכנסה לנהר כדי להציל את משה, כלומר את ליסבט, אחותה הקטנה. מזל שהשכן היה בסביבה והציל את שתיהן.

מדיקן היא אחת הגיבורות האהובות בספרות הילדים העולמית, פרי דמיונה של הסופרת השבדית אסטריד לינדגרן, מחברת בילבי. תעלוליה המצחיקים, שאליהם היא גוררת על פי רוב את ליסבט, נכתבו בהשראת החברות בין אסטריד הקטנה לילדה ושמה מדיקן, שלימדה אותה לטפס על עצים, להלך על גגות, וגם ללכת מכות כשצריך.

מדיקן ראה אור לראשונה ב-1960, ומאז זכה לספרי המשך ועובד לקולנוע ולטלוויזיה. תרגומה של דנה כספי ואיוריה של ולי מינצי מעניקים חיים חדשים לסיפור הקלסי.