רוני סומק

רוני סומק
רוני סומק נולד ב-1951 בבגדד, הועלה ארצה ב-1953. למד רישום במכון אבני וספרות ופילוסופיה יהודית באוניברסיטת תל-אביב. פרסם 13 ספרי שירה, והאחרון שבהם עד כה הוא "כל כך הרבה אלוהים". כמו כן פירסם שני ספרי ילדים ( "כפתור הצחוק" ו"הקוף שלוף והקוף בלוף" עם שירלי סומק). שיריו תורגמו ל-43 שפות ופורסמו בספרים באנגלית ("האש נשארת באדום" ו"מחתרת החלב"), ערבית ("יסמין", "השירה היא נערת פושעים" ו"חלב אריות"), צרפתית ( "נולדנו בבגדד" , "עדות יופי" , "בגדד-ירושלים. בשולי האש" , "נשיקת השירה", ו"הפסנתר הבוער"), קאטלנית ("על נייר זכוכית" ו"אהבה פירטית"), אלבנית ("סימן הנגיסה" ו"כפתור הצחוק"), איטלקית ("הקטלוג האדום של המילה שקיעה" ו"הילד המגמגם"), מקדונית ("חיטה" ו"דרקוני האספלט"), יידיש ("אני עירקי – פיג'מה"), קרואטית ("שירים"), נפאלית ("בגדאד, פברואר 1991"), הולנדית ("בלוז הנשיקה השלישית" ו"פוטו רצח"), דנית ("מברשת השמש"), פורטוגזית ("גול ברגל שמאל" ו"מכתב לפרננדו פסואה"), גרמנית ("מסמרים"), ספרדית ("גן עדן לאורז" ו"אני אוהב אותה ושישרף העולם") רוסית ("הנמר ונעל הזכוכית"), תורכית ("הבלדה על עמק האלכוהול") ובאנתולוגיות ובכתבי עת ברחבי העולם. ספריו מלווים בציוריו . ב-1997 הקליט בניו יורק את "נקמת הילד המגמגם" ובוינה את "קו העוני" - דיסקים משותפים עם המוסיקאי אליוט שארפ. ב-2001 הופיע הדיסק השלישי "קיצור תולדות הוודקה". על שירתו זכה בין השאר בפרס ראש הממשלה, פרס יהודה עמיחי לשירה, פרס מפעל חיים ע"ש אריק איינשטיין, פרס יצירתיות בשפה העברית ע"ש מאיר אריאל, 2019. פרס ראשון בתחרות שירי יין, סטרוגה, מקדוניה (2005) ובפרס הנס ברגהאוס לשירה מטעם פסטיבל השירה הבינלאומי במאסטריכט, הולנד (2006). ספרו "מחתרת החלב" בתרגומו לאנגלית זכה בפרס קליף בייקר בארה"ב. ב-2012 הוענק לו בשגרירות פולין בתל אביב "צלב אבירי השירות המופתי" של הרפובליקה הפולנית . ב-2013 הוענק לו עיטור אביר במסדר האמנויות והספרות של ממשלת צרפת.
הצג כ- גריד (רשת) רשימה

6 פריטים

לכל עמוד
הגדר מיון בסדר יורד
הצג כ- גריד (רשת) רשימה

6 פריטים

לכל עמוד
הגדר מיון בסדר יורד