עוד משימה אחת ודי, מבטיח ארטמיס, עוד עסקת ענק אחרונה לפני שאביו חוזר לתפוס את מקומו בראש אימפריית פאול. בכיסו מונח הקוביון, מחשב זעיר ששווה מיליונים, פרי מוחו הגאוני והטכנולוגיה שגנב מעם הפיות. ארטמיס רוקם תוכנית מבריקה אבל מישהו טומן לו מלכודת והמחשב נופל לידיים הלא הנכונות. רק קוד הנצח, הצופן הסודי של הקוביון, מפריד עתה בין עולם הפשע לאוצרות ממלכת הפיות.
ארטמיס פאול הוא סיפור אגדה מודרני שנון, מקורי ומלא הומור, המתרחש בעולם מורכב ומופלא שבו פיות, טרולים ויצורים מיתולוגיים אחרים מסתובבים על פני האדמה כשהם מצוידים במכשור סוּפר־טכנולוגי, גולשים באינטרנט ומנהלים מערכת יחסים מפתיעה עם בני האדם.

אוֹאֶן קוֹלְפֶר, הביוגרף הרשמי של ארטמיס פאול, עומד מאחורי סדרת רבי־מכר שחושפת את מעלליו של גאון הפשע הצעיר. ארטמיס פאול אמנם טוען שאואן הוא טיפוס תימהוני שכותב עליו סיפורים שערורייתיים, אבל הביוגרפיות שקולפר כתב זכו להצלחה אדירה וגם גרפו פרסים מכובדים.

אוֹאֶן קוֹלְפֶר חי באירלנד, אבל מסרב לגלות היכן, כי לא מתחשק לו לזכות לביקור נוסף של אדון פאול הצעיר ושומר הראש שלו, באטלר.

"ארטמיס פאול הוא הגיבור המוצלח ביותר בקרב אבירי ספרות הפנטזיה לנוער." רן בן־נון, ידיעות אחרונות

"את ארטמיס פאול מכירים קוראים רבים. להם די להגיד 'יצא ספר בסדרה' ולצפות בשובל האבק שהם משאירים בעקבותיהם כשהם טסים לחנות
הספרים הקרובה." גילי בר־הלל, YNET

"יש כמה סדרות נעורים שספרי ההמשך שלהן הם סיבה למסיבה. ארטמיס פאול היא אחת מהן."
רותה קופפר, הארץ

"נתתי לשני בני נוער את הספר החדש שיצא בסדרת ארטמיס פאול. נשמעו זעקות שמחה עולות ויורדות בקול מתחלף מצד המכורים המתבגרים." רינת פרימו, YNET

ספרי ארטמיס פאול
1. ארטמיס פאול
2. התקרית בקוטב הצפוני
3. צופן הנצח
4. המזימה של אופאל
5. המושבה האבודה
6. פרדוקס הזמן
7. תסביך אטלנטיס
8. השומר האחרון
ארטמיס פאול - הרומן הגרפי