"אבי אמר שיש ארבעה דברים שאדם או אומה יכולים לעשות עם ההיסטוריה שלהם, שהיא בסופו של דבר הזיכרון הקולקטיבי שלהם... לשכוח אותה, לנצל אותה, לערפל אותה או לחיות איתה."

נער מסתיר את פציעתו האיומה מעיני אמו; בעל מאמין שאהבתו תוכל להקים לחיים חדשים את אשתו הלומת הצער; צעירה משעה את חייה עד שמשפחתה תיחלץ מתהומות הכאב המעוור; גבר נכנע לאין-אונים של אהבה כפייתית.

ג'וזפין הארט מגוללת את סיפורה של משפחה אירית, שמעדיפה להישאר במקום שבו שכלה את אהוביה, ואת סיפורו של נוכרי מגרמניה, שנמלט מהמקום שבו שכל הוא את אהוביו. וזאת האמת על האהבה הוא סיפור מופלא על אהבה – לזולת, למשפחה, למולדת - ועל הישרדות.

 

ג'וזפין הארט הנחתה באופן קבוע את "שעת הספרות של ג'וזפין הארט" בספרייה הבריטית הלאומית, ויצירותיה שם קובצו בשני אוספים: Catching Life by the Throat ו-Words that Burn ספריה תורגמו ל-27 שפות