אין ספק זהו ספר הבדיחות היהודי המושלם ביותר.

3000 בדיחות וסיפורים שנאספו בקפדנות, לא על ידי איש אקדמיה אלא על ידי סופר מחונן, אוהב הומור ומבין גדול באמנות העדינה של הגשת בדיחה. בכל שלושת הכרכים של ספר הבדיחה והחידוד קשה למצוא אפילו מילה מיותרת אחת.

ב-45 השנה שחלפו מאז ראה הספר אור לראשונה גדלו על ספר הבדיחה והחידוד, שבפי אוהדיו נקרא פשוט "דרויאנוב", כמה דורות של משוגעים להומור. כמעט שלא תמצאו בארץ סטיריקן, או יוצר בתחום ההומור, שלא "מתייעץ" עם דרויאנוב מדי כמה ימים. אצל הטובים שבהם זה גם מורגש. המשוגעים האמיתיים של "דרויאנוב" מספרים כי בכל פעם שהם פותחים את אחד הכרכים הם מגלים משהו חדש, עוד שורת מחץ שלא הבינו בעבר. גם במובן זה "דרויאנוב" הוא "כמעין המתגבר".

אינך צריך להיות יהודי כדי להתחיל ולקרוא את ספר הבדיחה והחידוד אבל כאשר תסיים אותו תהייה יהודי טוב יותר. אולי לא תחזור בתשובה אבל ודאי שתהיה עסוק בשאלה: למה כתב דרויאנוב רק שלושה כרכים?

דני קרמן



אלתר אשר אברהם אבא דרויאנוב נולד בווילנה בשנת 1870. ב-1903 בא לביקור ראשון בארץ והיה ממייסדי ארגון המורים.
ב-1906 עלה בשנית לארץ. לאחר שנתיים חזר לאודיסה שהיתה מרכז לסופרים ולמו"לים שפעלו בשפה העברית.

ב-1921 יצא מאודיסה יחד עם ביאליק וסופרים עבריים אחרים, בא לארץ ונתמנה מנהלה ועורכה הראשי של הוצאת "דביר".

בצד פעילותו כסופר עסק דרויאנוב בתרגום ובעריכה. ספר הבדיחה והחידוד הוא חלק מחקר הפולקלור היהודי בו החל.

דרויאנוב נפטר בתל אביב בשנת 1938.