"ג'ים," בקע קולו של מָקינוֹן מתוך האפלה, "אתה יכול לעזור לי?"
ג'ים הסתובב וראה את הקוסם נחבא בין הצללים כשרק עיניו הכהות גלויות בפניו החיוורות.
"האנשים האלה... הם מנסים להרוג אותי. בשם אלוהים, תעזור לי לברוח..."

ארבע שנים חלפו מאז הגיעה סאלי לוקהארט לרחובות לונדון האפלים. כעת היא עוסקת בייעוץ פיננסי ומסייעת לסוכנות הבילוש "גרלנד" המצליחה. העתיד נראֶה ורוד ומבטיח.

אבל הכול משתנה כשבלשי הסוכנות מוצאים את עצמם מעורבים בהרפתקה מסתורית. קוסם בעל כוחות מאגיים, איל הון אכזר והנערה היפה ביותר באנגליה — כל אלה מעורבים בפרשייה שרבים היו רוצים להשתיקה.
אט–אט הולכת ונחשפת התעלומה, וכל תגלית מקרבת את הבלשים אל חיבוקו הקטלני של הצל בצפון...