הסאגה הקלאסית על משפחות טראסק והמילטון ועל עמק סאלינאס שבקליפורניה הפכה זה כבר לנכס צאן ברזל של הספרות האמריקאית. הפעם בתרגום עברי חדש, המעביר את העוצמה והפיוט, דיוק הדיאלוג ואיפיון הדמויות, ואת תיאוריו הנפלאים של ג'ון סטיינבק במיטבו.

מעיצוב דיוקנה השטני של קאתי הנואפת והמרצחת – עד הצגתו הדרמאטית של המאבק בין האחים; מן המעקב המדוקדק אחר חיי היום-יום בעיירה קטנה בקליפורניה – עד לפריסה הפנרואמית של אומה הגדלה וצומחת, קדמת עדן מבטיח חוויית קריאה בלתי נשכחת.

ג'ון סטיינבק, חתן פרס נובל לספרות 1962, נולד בסאלינאס, קליפורניה, בשנת 1902. מת ב-1968. למד באוניברסיטת סטנפורד, ועד שהחל בכתיבה עסק במקצועות רבים ושונים, הירבה לנדוד, ובחן מקרוב את הווי חייהם של חקלאים, פועלי דחק, בטלנים וחולמים. לספריו, שלחלקם היה אופי חברתי לוחם, נודעה השפעה עצומה על בני דורו.

הרומן קדמת עדן עובד לסרט קולנוע בבימויו של איליה קאזאן, ובכיכובו של ג'יימס דין בתפקיד כֵּלֶב.

בזמורה-ביתן ראו אור ספריו: הפוני האדום / הפנינה, ענבי זעם, חורף האכזבות, סימטת השימורים.