הסיפורים הנפלאים מהמיתולוגיה היוונית, שעיצבו במידה רבה את תרבות המערב, נכתבו עד היום בעקר למבוגרים. עכשיו, לראשונה, גם ילדים יכולים לקריא בהם וליהנות מעולמם המרתק של גיבורי יוון הקדומה ואליליה.

לראשונה יכירו הילדים את האלים והאלות האנושיים כל-כך, את המלך אודיסאוס, את הלנה היפה ואת הרקולס הגיבור. הם יגלו עם הסוס הטרויאני, יציצו אל תוך תיבת פנדורה, וישמחו לדעת את מי אהב נרקיס יותר מכל, ומה הייתה נקודת התורפה של אכילס.

ויש עוד המון סיפורים מרתקים, בדיוק כאלה שילדים אוהבים. "מלחמת טרויה" הוא רק אחד מתוך סדרה של ספרים, שיתרו לילדים תמונה מלאה של הסיפורים המפורסמים ביותר בתולדות האנושות.

אבנר כץ, מטובי הציירים והמאירים בארץ, הוא שצייר את הציורים המרהיבים שמלווים את הפגישה הראשונה של הילדים עם סיפורי המיתולוגיה. רקפת זהר פרסמה שני רומנים למבגרים, ויודעת לספר גם לילדים. היא כתבה את הסיפורים בשפתה הבהירה והמושכת, ועשתה את הקריאה בהם לחוויה שאינה רק מעשירה, אלא גם מהנה במיוחד.