"אין גיבורים בעולם הזה. לא באמת.
רק גברים ונשים שמזדקנים ומתעייפים
ומאבדים את הכוח להילחם על מה שהם אוהבים."

"סיפור מרתק שופע הומור, מתח ותובנות מרשימות על הטבע ועל טבע האדם כאחד."
מרגרט אטווד, חבר השופטים של פרס גילר, 2008

ויל בירד הוא טייס ערבות ששוכב בתרדמת בבית החולים בעיירת מולדתו באונטריו. אחייניתו אנני בירד, מתבודדת יפהפייה שכל מעייניה נתונים לציד ולהנחת מלכודות, שבה זה עתה מן המסע המסוכן שלה כדי לשבת לצד מיטתו. מצולקים בדרכים שונות מגוללים השניים סיפור עתיר שברונות לב, אהבה עזה, סכסוכי דם נושנים, היעלמויות מסתוריות, מעשי רצח וקשרים המחזיקים משפחה ואנשים יחד.
ממרחבי הפרא המחוספסים של צפון קנדה אל הזוהר אפוף הסמים של סצנת המועדונים במנהטן מתחקה בוידן אחר הדמויות שלו בשפה פואטית גולמי, בעין חדה לפרטים ובאמפתיה נדירה לחללים החבויים בלב.

ג'וזף בוידן הוא סופר קנדי ממוצא אירי עם שורשים אינדיאניים. ספרו הראשון, "דרך שלושת הימים", נבחר לספר הטוב של שנת 2006 באמזון. הספר "מבעד לעצי האשוחית" זיכה אותו בפרס הקנדי היוקרתיScotiabank Giller .

"מבט נוקב על תחושת הזרות שאופפת אותנו בכל מקום ועל קשרי משפחה תובעניים ובלתי ניתנים לניתוק." סיאטל טיימס

"דרמת נקמה מיוסרת וזועמת הכתובה באופן מושלם, באגביות מחרידה, ממש כמו בחיים האמיתיים. כשבוידן במיטבו, כפי שהוא תכופות בספר זה, אין לו מתחרים."
מיניאפוליס סטאר טריביון
"רומן יפהפה... פרוזה עשירה קולחת ותובענית המתרחשת במרחבי הפרא." הטיימס