לְאַיֶּלֶת יֵשׁ סַגֶּלֶת.

הִיא לֹא מִשְׁתַּעֶלֶת,

וְלֹא מְנֻזֶּלֶת.

הִיא פָּשׁוּט... מְסֻגֶּלֶת.

 

הִיא מְסֻגֶּלֶת לִקְשֹׁר שְׂרוֹכִים.

הִיא מְסֻגֶּלֶת לְהָכִין כְּרִיכִים.

הִיא מְסֻגֶּלֶת לְהָרִים פִּילִים.

הִיא אֲפִלּוּ מְסֻגֶּלֶת לֶאֱכֹל חֲצִילִים!

 

שִׁירֶיהָ וְסִפּוּרֶיהָ שֶׁל רִינַת הוֹפֶר מְלַוִּים כְּבָר דּוֹרוֹת שֶׁל יְלָדִים, וְאִי אֶפְשָׁר לְתָאֵר אֶת סִפְרוּת הַיְּלָדִים הָעִבְרִית בִּלְעֲדֵיהֶם. סֵפֶר זֶה הוּא הַשֵּׁנִי מִבֵּין שְׁנֵי כְּרָכִים שֶׁל אֲסֻפַּת שִׁירִים חֲדָשָׁה וּמַפְתִּיעָה שֶׁיָּצְרָה.

 

"הַדֶּלֶת הַיְּרֻקָּה הוּא הִתְפָּרְצוּת שֶׁל יְצִירָתִיּוּת... מִתּוֹכוֹ עוֹלֶה מִגְוָן רָחָב מְאוֹד שֶׁל תְּחוּשׁוֹת, חֲוָיוֹת וּמוֹפְעֵי דִּמְיוֹן, הַמִּתְגַּבְּשִׁים יַחַד לִכְדֵי עוֹלָם שָׁלֵם שֶׁל יַלְדוּת... חֲוָיָה עֲשִׁירָה שֶׁמּוֹתִירָה אֶת הַקּוֹרֵא עִם רָצוֹן לַחְזֹר אֶל הַסֵּפֶר שׁוּב וָשׁוּב." מוֹר פוֹגֶלְמָן דְבוֹרְקִין, הַפִּנְקָס