בעיירה קטנה באינדיאנה יורה צלף שישה כדורים מחניון לעבר כיכר. חמישה אנשים נהרגים. חמישה קורבנות אקראיים. ג׳ק ריצ׳ר עובד על השיזוף שלו במיאמי בחברתה של רקדנית נורווגית ונהנה מהחיים. מאז שנפלט מהמערכת הוא צופה מבחוץ. מסתובב ברחבי אמריקה. נודד ממקום למקום. נטול שורשים. בלי מקום מגורים קבוע. בלי התחייבויות. בלי קשרים. ג׳יימס בר שירת כצלף בצבא ארצות הברית. כשעוצרים אותו, הוא מסרב לדבר עם עורך דין. רק משפט אחד הוא מוכן לומר: “תשיג בשבילי את ג׳ק ריצ׳ר.“
איזה אירוע בעברם מחבר את השניים האלה - ג׳ק ריצ׳ר, לשעבר קצין חוקר במשטרה הצבאית של צבא ארצות הברית, וג׳ימס בר, חייל משוחרר וקרוב לוודאי פסיכופת רצחני?