מַר אֲגַם, דֹּב הַפַּנְדָּה הַגָּדוֹל וְהֶחָכָם, מְאָרֵחַ בְּבֵיתוֹ אֶת הָאַחְיָן שֶׁלּוֹ, הַדֹּב הַקָּטָן קוּ. הוּא מַכִּיר לוֹ אֶת יַלְדֵי הַשְּׁכוּנָה, וְיַחַד הֵם מְבַלִּים אֶת חֻפְשַׁת הַקַּיִץ וְלוֹמְדִים כַּמָּה דְּבָרִים בִּלְתִּי צְפוּיִים עַל יָפְיָהּ שֶׁל הַשָּׂפָה, עַל חֲבֵרוּת וְעַל מַעֲשִׂים טוֹבִים.