חפש
לפי שם ספר
לפי שם מחבר
 
 
 
 
ספרות ילדיםקלאסיקהש
שלוש השאלות‏
מות', ג'ון , שלוש השאלות‏
שם ספר:   שלוש השאלות‏
שם מחבר:   ג`ון מות`
מו"ל מקור:   כנרת
שנת הוצאה:   2005
שפת מקור:   אנגלית
 


ניקולאי הוא ילד סקרן ומהורהר, שיוצא לחפש תשובות לשלוש שאלות חשובות בחיים. הוא פונה לצב הזקן והחכם שחי בהרים, כי הוא בטוח שאצלו ימצא מענה לשאלותיו. אבל דווקא העזרה שהוא מגיש לפנדה פצועה בליל סערה, היא שמובילה את ניקולאי בסופו של דבר אל התשובות שחיפש.

שלוש השאלות הוא סיפור משל מאת ל"נ טולסטוי, שפורסם ב-1903.

ג'ון ג' מות', מאייר וסופר אמריקני, בחר לשלב בין עיסוקו בתורת הזן לבית אהבתו לטולסטוי, ועיבד את הסיפור המקורי לספר ילדים חכם ויפהפה על הדברים החשובים באמת בחיים.

המשוררת והסופרת תלמה אליגון-רוז תרגמה את הסיפור לילדים.

הסיפור המקורי של טולסטוי, המובא בסוף הספר, תורגם בידי פיודור מקרוב.

מהו הזמן הנכון לכל מעשה?

מי הכי חשוב?

מהו המעשה החשוב ביותר?



בניית אתריםבנית אתרים 

 


 © 2008 כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ