חפש
לפי שם ספר
לפי שם מחבר
 
 
 
 
ספרות תרגוםא
אחות לבי‏
דיוואקרוני, צ'יטרה בנרג'י , אחות לבי‏
שם ספר:   אחות לבי‏
שם מחבר:   צ`יטרה בנרג`י דיוואקרוני
מו"ל מקור:   מחברות לספרות
שנת הוצאה:   1999
שפת מקור:   אנגלית
 


אנג'ו היא בת למשפחה מיוחסת מכלכתה. סודהא נולדה לכבשה השחורה של אותה משפחה. סודהא היא יפהפייה מדהימה; אנג'ו יפה פחות. ולמרות ההבדלים האלה, סודהא ואנג'ו הן אחיות שבלב, וגורלותיהן קשורים זה בזה לנצח.

 

כששתי הילדות גדלות והופכות לנשים צעירות, כוחות חזקים מאיימים על הקשר ביניהן – סוד אפל מהעבר, התאהבות נואשת, ולבסוף נישואים בשידוך, שמטילים את השתיים לעבר כיוונים מנוגדים – אחת מגיעה לאמריקה, אחרת נשארת בהודו. אבל כשפוקדת אותן טרגדיה משותפת, הן מבינות שעליהן להתאחד ויהי מה.

 

אחות לבי הוא רומן דרמטי וסוחף על הקשר בין שתי נשים, ועל הקנאות והאהבות והסודות המשפחתיים שמאיימים להפריד ביניהן.

 

צ'יטרה בנרג'י דיוואקרוני היא סופרת ומשוררת הודית-אמריקנית עטורת פרסים. ספריה אדונית התבלינים ותנאי נישואים, שראו אור במחברות לספרות, זיכו אותה בהצלחה בינלאומית.

 

  • "קריאה כובשת... עלילה מהפנטת" (פבלישרס ויקלי)
  • "עירוב יפהפה של מציאות קשה עם הדמיון העשיר שבאגדות" (וול סטריט ג'ורנל)
  • "פשוט מקסים... דיוואקרוני מתארת את הודו על כל האקזוטיות שבה" (לוס אנג'לס טיימס)
  • "כל הסיפורים מצליחים לנגוע עד נפשנו, במין להט הודי ציורי וליטוש אמריקאי. גם פשוט וגם עמוק" (מנחם בן, תל אביב, על תנאי נישואים)
  • "דיוואקרוני מספרת את הסיפור בכישרון, ברגישות רבה ובחן" (אלי הירש, תרבות מעריב, על אדונית התבלינים)

לעמוד הסופר

בניית אתריםבנית אתרים 

 


 © 2008 כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ