חפש
לפי שם ספר
לפי שם מחבר
 
 
 
 
ספרות תרגוםפ
פיאסקו (הכישלון)‏
קרטס, אימרה , פיאסקו (הכישלון)‏
שם ספר:   פיאסקו (הכישלון)‏
שם מחבר:   אימרה קרטס
מו"ל מקור:   מחברות לספרות
שנת הוצאה:   2005
שפת מקור:   הונגרית
 

גיבורו של אימרה קרטס הוא סופר מזדקן הכותב רומן על החיים הקלאוסטרופוביים במזרח אירופה הסוציאליסטית. הוא מאמין כי הרומן הקודם שכתב, העוסק באושוויץ, יידחה על ידי המוציא לאור שאליו שלח אותו, אך, למרבה ההפתעה, החיים מתגלגלים אחרת.

"את הספר הזה כתבתי ברשת צפופה של הקשרים. הסבר – זאת הרגשתי – אני חייב לאלה שמזהים בָּרומן האחר, המתערפל מאחורי הרומן הזה, את ללא גורל. הם צודקים. אבל אל נא ישכחו שהם ניצבים מול סופר שהפך את הרומן שלו לדמות ברומן האחר: אם כן, זהו רומן שונה, מובנה ברומן הזה במעופו החופשי, כפי שהתוודע אליו הקורא. מכל מקום, המוסר שלי – לחיות ולכתוב אותו רומן עצמו – לא השתנה. פיאסקו נובע מאזור המקורות של ללא גורל. וגם אם הוא מסתעף לענף אחר, המבט הערני יסמן בוודאי את הנקודה שבה יראה אותם מתאחדים לבסוף." (אימרה קרטס, לרגל צאתו לאור של פיאסקו, 1988).

אימרה קרטס נולד בבודפשט ב-1929, הוגלה לאושוויץ ב-1944 ושוחרר בבוכנוואלד ב-1945. לאחר סיום המלחמה הוא החל לעבוד כעיתונאי, ובשנת 1953 החל את דרכו כסופר וכמתרגם. קרטס זכה בפרס נובל לספרות לשנת 2002.

  



בניית אתריםבנית אתרים 

 


 © 2008 כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ