חפש
לפי שם ספר
לפי שם מחבר
 
 
 
 
ספרות תרגוםה
הוביט-בתרגום טייסי חיל‏
טולקין, ג'ון רונלד רעואל , הוביט-בתרגום טייסי חיל‏
שם ספר:   הוביט-בתרגום טייסי חיל‏
שם מחבר:   ג`ון רונלד רעואל טולקין
מו"ל מקור:   זמורה
שנת הוצאה:   1977
שפת מקור:   אנגלית
 


מהדורה מיוחדת בתרגומם של טייסי חיל האוויר וחבריהם בשבי המצרי בכלא עבסייה, קהיר (1973-1970)

ה"הוביט" שכבש את לבותיהם של עשרות מיליוני קוראים ברחבי תבל הוא סיפור-הרתפקה רב-תלאות ועתיר דמיון המביא את הקורא אל ממלכותיהם של קוסמים וננסים, שדונים ודרקונים, תוך כדי מסעו של הוביט – הננס אוהב-השלום ואמיץ-הלב המסייע לנצח את הדרקון שחמס את ממלכת הגמדים. הסגנון המקסים, הדמיון וההומור, המתח והפיוט שעשו יצירה זו לקלסית – הם גם שצדו את לבם של טייסי חיל האוויר הישראלי וחבריהם בכלא עבסייה בקהיר והביאו אותם להריק יצירה מופתית זו מאנגלית לעברית בשלוש שנות השבי הארוכות.



בניית אתריםבנית אתרים 

 


 © 2008 כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ