ספרות תרגום

ח

חוט של חסד

ג`ודי פיקו

קאמרון מקדונלד, מפקד משטרת עיירה במסצ`וסטס, מבצע את המעצר הקשה בחייו כאשר בן–דודו ג`יימי מגיע אליו ומודה במפורש כי הרג מתוך חסד את אשתו שהיתה חולה סופנית.

חבורת הרפאים‏

לידי סאלבר

חבורת הרפאים הוא סיפור על אם ובת בפריז של ימינו, המסתגרות בדירה קטנה ואינן חיות במציאות. לואיזיאן הבת, נערה בת שמונה-עשרה, מגדלת למעשה את האם וחולמת על אהבה ועל חיים; רוז, האֵם, נמצאת במקום אחר, משום שבמרץ 1943, כשהיתה בת שש, אחיה הגדול, ז`אן, נרצח על ידי אנשי המיליציה של וישי.

חבית הקסמים‏

ברנרד מלמוד

חברו של המנוח‏

אנדריי קורקוב

קייב שלאחר קריסת המשטר הסובייטי היא עיר אפוקליפטית מנוכרת. תמה התקופה ההרואית; הגיעה שעתם של האנטי-גיבורים. כזהו טוֹליָה, אדם ללא תכונות כבן שלושים וחמש, שאין לו פרנסה ועיקר עיסוקו הוא להסתובב בלי מטרה מוגדרת. הקשר שלו עם אשתו הולך ומתרופף, והוא מואס במכרים ובידידים ישנים, שהפגישות איתם מסתכמות בפטפוט על לא כלום. הניכור, הבדידות, תחושת האפסיות וחוסר התכלית גורמים לטוליה לחפש מוצא מהמבוי הסתום שחייו נקלעו אליו.

חברי לנארד‏

ג`ימס פריי

חברי לנארד, סיפור מפעים ועוצר נשימה על יחסי אב-בן, שואב את הקורא אל סיפורה של מערכת יחסים חריגה אך מעוררת השראה. חברי לנארד עוסק באחריות הכרוכה באהבה למישהו ובנכונות להסתכן בכל דבר בשם הדאגה לשלומו, ומוכיח שאחד הקולות הפרובוקטיביים בספרות של דורנו הוא גם אחד הקולות האנושיים ביותר.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

בנית אתרים

2008 © כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ