ספרות תרגום

א

אי

אלדוס האקסלי

"פטריוטיזם אינו מספיק. אך שום דבר אחר אינו מספיק, גם. המדע אינו מספיק, הדת אינה מספיקה, אמנות אינה מספיקה, פוליטיקה וכלכלה אינן מספיקות, גם לא אהבה, גם לא חובה, גם לא פעולה, ולא חשוב כמה נטולת פניות תהיה, גם לא התעמקות, ולא חשוב כמה שמימית תהיה. מאומה פחות מן הכול לא באמת יספיק."

אטלס של כמיהות אבודות

אנוראדה רוי

סיפורה האֶפּי של אנוראדה רוי על משפחה בנגלית במאה העשרים נפתח לגדת נהר חום־בוצי העולה על גדותיו - גואה, מאיים והרסני מאוד. בין צבעים עזים וריחות תבלינים, היכן שהיסמין פורח בפרוורים ושאגת הטיגריס נישאת בלילות המעיקים, יושבת משפחה חדשה בעיר לשיחת חולין סביב שולחן הארוחה. אך מתחת לרכילות המפכה גועשים זרמי עומק

אנשי הנייר

סלבדור פלסנסיה

אחרי שאשתו של פדריקו דה לה פֶה נוטשת אותו ואת בתם הקטנה, עוזבים הוא ובתו את מקסיקו ונוסעים ללוס אנג`לס. שם, בעזרת כנופיית רחוב מקומית ונבואותיו של נוסטרדמוס תינוק, הם נאבקים למצוא תרופה לעצבות. אישה עשויה מנייר וריטה הייוורת` הן שתיים מהדמויות שגורלן שזור בסיפור זה על מלחמה ואהבה אבודה.

אין מה להפסיד

לי צ`יילד

שתי עיירות קטנות בקולורדו: הוֹפּ ודיספֵּייר (תקווה וייאוש). ביניהן מפריד רק כביש ארוך ושומם. ג`ק ריצ`ר לא מוצא טרמפ, אז הוא הולך ברגל. כל מה שהוא רוצה זה כוס קפה, אבל ברגע שארבעה שוטרים נעמדים בדרכו ומאשימים אותו בשוטטות, הכול מתחיל להסתבך.

אין מה לפחד

ג`וליאן בארנס

"אינני מאמין באלוהים, אבל הוא חסר לי," אומר ג`וליאן בארנס בספרו החדש, ובין יתר הדברים הוא מגולל בו זיכרונות משפחתיים, מקיים שיחות נפש עם אחיו הפילוסוף, מעלה הרהורים על היותנו בני חלוף ועל פחדנו מפני המוות, חוגג את האמנות, מתווכח עם האל על אודות אלוהים וחולק כבוד לסופר הצרפתי ז`יל רנאר. ואף שלדבריו אין זו אוטוביוגרפיה, הספר הוא מעין סיור בתוך תודעתו של אחד מהסופרים המזהירים ביותר בזמננו.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

בנית אתרים

2008 © כל הזכויות שמורות להוצאת כנרת, זמורה-ביתן, דביר בע"מ